Përkthimi i "Sweep" në shqip

Kamxhiku, kamxhik, kërbaç janë përkthimet kryesore të "Sweep" në shqip. Shembull fjali i përkthyer: 21 Vir die sweep van ’n tong sal jy weggesteek word,+ ↔ 21 Do të jesh i mbrojtur nga kamxhiku i gjuhës,+

Sweep
+ shtoj

afrikanisht - shqip fjalor

  • Kamxhiku

    21 Vir die sweep van ’n tong sal jy weggesteek word,+

    21 Do të jesh i mbrojtur nga kamxhiku i gjuhës,+

  • Trego përkthime të gjeneruara algoritmike

Përkthime automatike të " Sweep " në shqip

  • Google

    Google Translate

Përkthime me drejtshkrim alternativ

sweep
+ shtoj

afrikanisht - shqip fjalor

  • kamxhik

    noun masculine

    Hy het ’n sweep van toue gemaak en al die beeste en skape uit die tempel uitgedryf.

    Bëri një kamxhik me litarë dhe i dëboi nga tempulli kopetë me gjedhë e dele.

  • kërbaç

shtoj

Përkthime të "Sweep" në shqip në kontekst, memorie përkthimi

Wanneer hy smouse en geldwisselaars in die tempel aantref, vat hy ’n sweep en dryf hy hulle so energiek uit dat sy dissipels besef dat die profesie in vervulling gaan: “Die ywer vir u huis het my verteer” (Joh.
Meqë gjen në tempull tregtarët dhe këmbyesit e parave, ai merr një kamxhik dhe i dëbon me aq vrull, sa dishepujt e tij e pranojnë se u përmbush profecia: «Zelli për shtëpinë tënde më ka përpirë.»
Van hier af kon hy sy lang sweep in sy regterhand gebruik sonder dat dit in die vrag agter hom verstrengel raak.
Kështu, ai mund të përdorte me dorën e djathtë kamzhikun e gjatë, pa e ngecur atë në ngarkesën që kishte mbrapa.
Die waens het nie ’n sitplek vir die drywer gehad nie, en die drywer het dus op die linkerkantse agterperd gesit en sy sweep in sy regterhand gehou.
Karrocat nuk kishin stol për karrocierin, kështu që ky ulej në kalin e fundit që ishte në të majtë dhe kamzhikun e mbante me dorën e djathtë.
Toe ’n storm die brug verwoes het, het Xerxes beveel dat die ingenieurs onthoof word en het hy sy manskappe selfs die Hellespont laat “straf” deur die water met swepe te slaan terwyl ’n beledigende verklaring hardop gelees is.
Kur një stuhi shkatërroi urën, Kserksi urdhëroi që t’u pritej koka inxhinierëve e madje bëri që burrat e tij ta «ndëshkonin» Helespontin duke rrahur ujin me kamxhik ndërsa lexohej me zë të lartë një shpallje sharëse.
Die skares het ’n onversadigbare drang gehad om aksie te sien, en onwillige vegters is dus met swepe en brandysters aangepor.
Etja e turmave për veprim ishte e papërmbajtur, kështu që luftëtarët e pavendosur i shtynin me kamxhikë dhe me hekura për damkosje.