Përkthimi i "beeld" në shqip

Soos Mander sê, “verander ons stadigaan in watter beelde ons ook al in ons verstand het”.

Siç thotë Mander, «ne njerëzit imitojmë gradualisht çdo imazh që futim në trurin tonë».

Die beeld staan dan stil op jou retina terwyl die agtergrond “beweeg”.

Pastaj, imazhi i tij fiksohet në retinë, ndërsa sfondi «lëviz».

’n Illustrasie in ’n manuskrip, wat die beleëring van Konstantinopel in 1204 uitbeeld

Një pikturë në një dorëshkrim, që paraqet rrethimin e Kostandinopojës më 1204

Jehovah wil hê mense moet met hom praat, nie met ’n lewelose beeld of prent nie.—Eksodus 20:4, 5.

Jehovai dëshiron që njerëzit të bisedojnë me të, jo me ndonjë statujë ose fotografi të pajetë.—Eksodi 20:4, 5.