Përkthimi i "monument" në shqip

Potrivit unui biblist, cuvântul din limba originală tradus prin „a stabili“ poate însemna şi „a ridica un monument“.

Sipas një studiuesi, fjala në gjuhën origjinale e përkthyer «vendos» mund të ketë edhe kuptimin ‘ngre një monument’.

În timpul lui Isaia, Iehova le-a spus că vor avea „un monument“ şi „un nume pe timp indefinit“ în casa lui.

Ai u tha se do të kishin në shtëpinë e tij «një përmendore» dhe «një emër të përjetshëm».